• Monday May 12th 2008
• Batteries not included.

PluginDoc    

Acrobat Readerに関するよくある質問

• Acrobat Readerのインストール
  
  • WindowsでAdobe Readerをインストールするには？
  • LinuxでAcrobat Readerをインストールするには？
  • Mac OS 9.xでAcrobat Readerをインストールするには？
  • Mac OS XでPDFファイルを表示することが出来るプラグインは？
  • OS/2 WarpでAcrobat Readerをインストールするには？
• 一般的な質問
  
  • Acrobatのプラグインが扱うMIMEタイプはどんなものがあるの？
  • プラグインはインストールされているのに、ゴミデータを表示したりファイルを保存しようとしたりするんだけど、どうして？
  • Acrobatプラグインが読み込まれているとき、キーボードショートカットが使えません (ページ全体で)
• Windowsでの問題
  
  • Acrobatプラグインに関する既知の問題にはどんなものがあるの？
  • PDFファイルを読み込むと、Mozillaがフリーズしたりクラッシュしたりします。どうしたらいいの？
  • Adobe Reader 6.0ってとっても遅いんだけど、どうしたらもっと速くなるの？
  • Acrobatのプラグインを削除するには？
  • Mozilla用のAcrobatプラグインをインストールしていないのに、何故使えてしまうの？
• Linuxでの問題
  
  • Acrobat Readerが「Warning: charset "UTF-8" not supported, using "ISO8859-1"」というメッセージを表示して、利用できません。どうしたらいいの？
• サポート関連
  • この質問集に無いことでお聞きしたい事があります。どこで訊ねたら宜しいですか？
  • この質問集に関する情報を提供したいのですが、どうしたらいいですか？

Acrobat Readerのインストール

WindowsでAdobe Readerをインストールするには？

Windowsでは、Adobe Readerを普通にインストールするだけです。Adobe Readerがインストールされていれば、Mozillaのプラグイン検索で自動認識します。またMozillaをインストールした後にAdobe Readerをインストールすれば、Adobe Readerのインストーラがプラグインを自動的にインストールします。

注意： Adobe Reader 6.0はWindows 98 SE、Windows Me、Windows NT 4.0、Windows 2000、Windows XP (またはそれ以降) 上で、Internet Explorer 5.01 SP2以降がインストールされている必要があります。WindowsもしくはInternet Explorerの旧いバージョンを利用しているなら、代わりにAdobe Acrobat Reader 5.1を使用する必要があります。

[Adobe Reader 6.0.1 フルバージョンをダウンロード] [Acrobat Reader 5.1をダウンロード]

LinuxでAcrobat Readerをインストールするには？

Acrobat Readerのプラグインをインストールするには、nppdf.soをMozillaのpluginsディレクトリにコピーし、acroreadをコピーするかシンボリックリンクを作成するなどしてPATHを通して下さい。

 すべての利用者はAcrobat Reader 5.0.8に更新すべきです。これ以前のバージョンのAcrobat Readerにはセキュリティ上の問題が存在しています。

[Acrobat Reader 5.0.8 英語版をダウンロード]

Mac OS 9.xでAcrobat Readerをインストールするには？

Adobe Acrobat Readerを普通にインストールするだけです。プラグインは自動的にSystemフォルダのInternet Plug-insフォルダにインストールされます。

[Acrobat Reader 5.1 (フルバージョン) のダウンロード]

Mac OS XでPDFファイルを表示することが出来るプラグインは？

Mac OS Xでは、PDF Browser Pluginが必要となります。これはSchubert itから入手できます。インストールは次のようにします。

1. PDF Browser Pluginをダウンロード。
2. ディスクイメージをマウント。
3. PDF Browser Plug inを、Internet Plug-insフォルダにコピーします。

注意： このプラグインは、非商用に限り無料で使用できます。商用での利用には、ライセンスを購入する必要があります。詳細については製品ページを参照してください。

[PDF Browser Pluginのダウンロードページ]

訳注： このプラグインの日本語化リソースがE-WA'S BLOGにて公開されています。

OS/2 WarpでAcrobat Readerをインストールするには？

OS/2 Warp上でAcrobatプラグインをインストールするには、まずAcrobat Readerをインストールして、nppdfos2.dllをブラウザのpluginsディレクトリにコピーしてください。

[Acrobat Reader 3.0 英語版のダウンロード]

一般的な質問

Acrobatのプラグインが扱うMIMEタイプはどんなものがあるの？

Acrobat Reader 5.1以前はapplication/pdfのみです。

Adobe Reader 6.0は次のようなMIMEタイプを取り扱えます。

• application/pdf
• application/vnd.fdf
• application/vnd.adobe.xfdf
• application/vnd.adobe.xdp+xml
• application/vnd.adobe.xfd+xml

プラグインはインストールされているのに、ゴミデータを表示したりファイルを保存しようとしたりするんだけど、どうして？

残念ながら、PDFファイルに対して適切なMIMEタイプを送信しないウェブサーバが存在しています。この時、Mozillaは与えられたMIMEタイプに従い、他のファイルであるかのように扱います。つまり、テキストファイルの場合のように文字列を表示したり (text/plain)、ディスクに保存したり (application/octet-stream) します。

注意： Mozilla Firefoxにはtext/plainとして扱うには不適当なファイルをapplication/octet-streamとして扱う修正がされています。その為text/plainとして送信されるPDFファイルに対して、ゴミデータを表示することはありません。

Acrobatプラグインが読み込まれているとき、キーボードショートカットが使えません (ページ全体で)

これは既知の問題です。Acrobatのプラグインだけでなくすべてのプラグインで起こります。この問題に関して登録されているbugはいくつかあります。[バグ一覧]

Windowsでの問題

Acrobatプラグインに関する既知の問題にはどんなものがあるの？

Windows用Adobe Reader 6.0を用いる場合、次のような問題があります。

• Adobe Reader 6.0がインストールされているとき、Mozilla FirefoxでPDF文書が印刷できないことがあります。[Bug 207417]
• Adobe Reader 6.0を使用時に、PDFファイルを閉じたり、表示されているウィンドウを閉じたりすると、フリーズしたりクラッシュしたりすることがあります。[Bug 217137]
• Adobe Reader EULAに同意していないとき、表示するにはブラウザを最小化する必要があります。

Acrobat Reader 5.1にはこれらの問題はありませんので、次善の策としてこれを用いることが出来ます。Adobe Reader 6.0.1はまだ完全には試されていません。

PDFファイルを読み込むと、Mozillaがフリーズしたりクラッシュしたりします。どうしたらいいの？

Adobe Readerに問題があるときは、次のような解決策を試してください。

• Acrobat Readerの最新バージョンに更新する
• Mozillaの最新リリースに更新する
• Internet Explorer 5.01 SP2以降をインストールする
• Adobe Readerの環境設定から、"Web表示用に最適化を許可" のチェックを外す
• Adobe Readerの環境設定から、"バックグラウンドのダウンロードを許可" のチェックを外す
• プラグインを完全に無効化して、PDFファイルをAcrobat Readerで表示する

Adobe Reader 6.0ってとっても遅いんだけど、どうしたらもっと速くなるの？

Adobe Reader 6.0は環境によりとても遅いことがあります。Adobe Readerのプラグインのうち不要なものを無効にすることで、これを高速化できます。Adobe Readerのplug_insディレクトリ中のファイルのうち、以下のものを除いて、別のディレクトリに移動します。

• eBook.api
• EWH32.api
• Search.api

追加プラグイン無しでは、元の起動時間の15%程度しかかからなくなると報告されています。他のプラグインが提供する機能が入用なら、そのファイルを元のディレクトリに移動すればOKです。

Acrobatのプラグインを削除するには？

ファイル「nppdf32.dll」を、Mozilla Firefoxのpluginsディレクトリから削除してください。隠しファイルを非表示にしているときは、これを解除する必要があります。

Mozilla用のAcrobatプラグインをインストールしていないのに、何故使えてしまうの？

Mozillaのプラグイン検索機能で、Acrobatのプラグインディレクトリや、Netscape 4.xのプラグインディレクトリからも検索しているためです。

この、Acrobatプラグイン検索を無効にするには、\default\pref\winprefs.jsを開いて、次のような行の先頭に「//」を付けてコメントアウトしてください。

pref("plugin.scan.Acrobat", "5.0");

Netscape 4.xのプラグイン検索を無効にするには、\default\pref\winprefs.jsを開いて、次のような行の先頭にある「//」を削除してコメントアウトを解除してください。

//pref("plugin.scan.4xPluginFolder", false);

これによりAcrobatのプラグインだけでなく、Netscape 4.xのすべてのプラグインが利用できなくなることに注意してください。プラグイン検索についての詳細はこちらを参照。

注意：最近のMozillaでは、\default\pref\winprefs.jsではなく\greprefs\all.jsを編集する必要があります。

Linuxでの問題点

Acrobat Readerが「Warning: charset "UTF-8" not supported, using "ISO8859-1"」というメッセージを表示して、利用できません。どうしたらいいの？

ディストリビューションにより、解決法が異なります。いずれの場合でも、/usr/local/Acrobat5/bin/acroreadをroot権限で編集し、これら2行をファイル先頭に追加する必要があります。

ReadHat 8.0以降

LANG=en_US
export LANG

Mandrake 9.x

LC_CTYPE=C
export LC_CTYPE

サポート関連

この質問集に無いことでお聞きしたい事があります。どこで訊ねたら宜しいですか？

ここで採り上げていないことで、何か質問があれば、まずmozillaZine forumsで検索して、過去言及があったかどうかを調べてみて下さい。まだ無いようで、この質問集やPluginDocの情報には含まれていないなら、是非mozillaZine forums (かmozillaZine-JTフォーラム) で訊ねてみてください。

この質問集に関する情報を提供したいのですが、どうしたらいいですか？

この質問集に追加する項目をご存知でしたら、電子メールをMichael Hendy(原著作者) か、もとひこ(和訳作業者) に送ってください。

PluginDoc Acrobat Reader FAQ
Maintained by Michael Hendy.
Translated into Japanese by A.Motohiko.
Validate: HTML or CSS.