mozdev.org - plugindoc: it-IT/Prima di installare...

Traduzioni: cz | en | es | fr | it | ja | pl | zh

Prima di installare

Generale
Percorsi di installazione dei plugin
Scansione automatica dei plugin

Generale

Uscita dall'applicazione di Mozilla prima dell'installazione dei plugin

Prima di procedere con l'installazione dei plugin è necessario chiudere l'applicazione Mozilla per evitare di sovrascrivere i file esistenti durante il processo di installazione.

Chiusura dell'icona di Avvio rapido nella Barra di sistema prima dell'installazione dei plugin

Qualora fosse abilitata la funzione di Avvio rapido, è necessario chiudere anche la sua icona, prima di installare dei plugin. Se si prevede di installare più di un plugin, è opportuno disabilitare temporaneamente la funzione fino al termine delle installazioni. A tale scopo, fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona di Avvio rapido presente nella Barra di sistema e selezionare la voce di menu appropriata ("Disabilita Avvio rapido" o "Esci da Mozilla").

Icona e menu di Avvio rapido
Icona di Avvio rapido

Verifica dei plugin installati

Per verificare quali plugin sono installati, selezionare la voce "Informazioni sui plugin". In Mozilla Suite è presente all'interno del menu della Guida che compare premendo l'apposito pulsante sulla barra dei menu (Guida > Informazioni sui plugin).

Utilizzo della tecnologia XPInstall per installare i plugin

Alcuni plugin sono disponibili come pacchetti XPInstall (XPI). Qualora siano disponibili, è consigliabile utilizzarli, poiché consentono un'installazione dei plugin completamente automatica. Al termine dell'installazione del pacchetto XPI, è necessario riavviare il browser.

Importante Per installare i plugin tramite XPInstall, gli utenti di Mozilla Firefox devono aggiungere questo sito all'elenco di quelli autorizzati all'installazione di software. L'operazione è possibile sia tramite il menu "Opzioni", all'interno di Firefox, sia tramite la barra delle informazioni che compare al momento dell'arresto dell'installazione.

Percorsi di installazione dei plugin

Microsoft Windows

Su piattaforma Windows, Mozilla e Mozilla Firefox ricercano i plugin nei seguenti percorsi:

Nel percorso indicato dalla variabile d'ambiente MOZ_PLUGIN_PATH presente in Windows NT, Windows 2000, Windows XP e versioni più recenti
Nella cartella dei plugin presente nella directory d'installazione di Mozilla e Firefox. Per esempio:
- Per quanto riguarda Firefox, il percorso di ricerca è: C:\Programmi\Mozilla Firefox\Plugins
- Per quanto riguarda Mozilla, il percorso è: C:\Programmi\mozilla.org\bin\plugins
Mozilla, inoltre, effettua una scansione iniziale alla ricerca dei plugin più comuni

Sistemi Unix (Linux, Solaris e altri)

Su piattaforma Unix, Mozilla e Mozilla Firefox ricercano i plugin nei seguenti percorsi:

Nel percorso indicato dalla variabile d'ambiente MOZ_PLUGIN_PATH
Nel percorso <directory di installazione di Firefox>/plugins
Nel percorso <directory di installazione di mozilla>/plugins

MacOS 9.x

Su piattaforma MacOS 9.x, Mozilla ricerca i plugin nei seguenti percorsi:

Nella cartella dei plugin presente nella directory di installazione di Mozilla
Nella cartella "Internet Plug-ins" contenuta nella cartella "Library" del volume di sistema

MacOS X

Su piattaforma MacOS X, Mozilla ricerca i plugin nei seguenti percorsi:

~/Library/Internet Plug-ins
~/.mozilla/plugins per gli utenti di versioni basate su "Mach-O", come Camino

Scansione automatica dei plugin

Introduzione

In sistemi basati su Microsoft Windows, Mozilla e Mozilla Firefox effettuano una scansione iniziale alla ricerca dei plugin più comuni. Tale comportamento è, tuttavia, personalizzabile a seconda del tipo di installazione eseguita: in una installazione per tutti gli utenti, la personalizzazione è possibile con una modifica ai file di configurazione, in una installazione per l'utente corrente, con l'immissione della stringa "about:config" nella barra degli indirizzi. Per personalizzare le impostazioni di scansione dei plugin in una installazione per tutti gli utenti, è necessario modificare il file contenuto nei seguenti percorsi:

In Mozilla 1.6 e versioni precedenti: \default\pref\winpref.js
In Mozilla Firefox 0.8 e versioni precedenti: \default\pref\winpref.js
In Mozilla 1.7a e versioni successive: \[Programmi]\File comuni\mozilla.org\GRE\[Versione installata]\greprefs\all.js
In Mozilla Firefox 0.9 e versioni successive: \[Programmi]\Mozilla Firefox\greprefs\all.js

Importante Potrebbe essere necessario modificare i file di configurazione di Mozilla con un editor di testo che supporti le interruzioni di riga utilizzate da Unix, come "WordPad". Non utilizzare l'applicazione "Blocco note" per modificare i file di configurazione.

È possibile specificare una versione minima per i plugin da sottoporre a scansione. Per disabilitare la personalizzazione della scansione, è sufficiente trasformare in commento il codice della stringa di istruzione riguardante la scansione aggiungendo una doppia barra (//) all'inizio della riga. Per disabilitarla tramite "about:config", fare clic con il tasto destro del mouse sul nome della preferenza e apportare le modifiche appropriate.

Java Plugin

La preferenza seguente controlla la scansione per la ricerca del plugin Java, qualora Java sia abilitato. Tuttavia è, probabilmente, inutilizzabile se non si sono installate più versioni di JRE delle quali si desidera che Mozilla utilizzi la più recente.

// Locate Java by scanning the Sun JRE installation directory with a minimum version 
// Note: Does not scan if security.enable_java is not true
pref("plugin.scan.SunJRE", "1.3")

Adobe Acrobat Reader

La preferenza seguente controlla la scansione per la ricerca del plugin di Adobe Acrobat Reader. Non modificare se non si sono installate più versioni di Acrobat Reader.

// Locate plugins by scanning the Adobe Acrobat installation directory with a minimum version
pref("plugin.scan.Acrobat", "5.0");

QuickTime

La preferenza seguente controlla la scansione per la ricerca del plugin di QuickTime. Non modificare la versione indicata da questa preferenza.

// Locate plugins by scanning the Quicktime installation directory with a minimum version
pref("plugin.scan.Quicktime", "5.0");

Windows Media Player

La preferenza seguente controlla la scansione per la ricerca del plugin di Windows Media Player. Non è consigliabile impostare una versione inferiore alla 7.0, poiché le versioni meno recenti presentano malfunzionamenti, o non funzionano affatto.

// Locate and scan the Windows Media Player installation directory for plugins with a minimum version
pref("plugin.scan.WindowsMediaPlayer", "7.0");

Registro di sistema di Windows (Scansione PLID)

Alcuni plugin aggiungono delle stringhe PLID (Plugin Identifiers - Identificatori di plugin) alle chiavi di registro. Non modificare questa preferenza.

// Locate plugins by the directories specified in the Windows registry for PLIDs 
// Which is currently HKLM\Software\MozillaPlugins\xxxPLIDxxx\Path 
pref("plugin.scan.plid.all", true);

Netscape 4.x

Mozilla esegue una scansione della cartella d'installazione di Netscape 4.x, se installato, oppure di una sua installazione simulata (fake). È possibile configurare la scansione per la ricerca dei plugin più popolari, di tutti i plugin presenti nella cartella dei plugin di Netscape 4.x. oppure disattivarla.

Si consiglia, soprattutto agli utenti di una installazione simulata (fake) di Netscape 4.x, di effettuare una scansione alla ricerca di tutti i plugin presenti nella cartella dei plugin di Netscape 4.x. A tale scopo, impostare la preferenza al valore "True". Per disabilitarla, impostarla a "False". Per limitare la scansione solo ai plugin più popolari, inserire i seguenti commenti a riga:

// Controls the scanning of the Navigator 4.x directory for plugins
// When pref is missing, the default is to pickup popular plugins such as 
// Flash, Shockwave, Acrobat, and Quicktime. If set to true, ALL plugins
// will be picked up and if set to false the scan will not happen at all 
//pref("plugin.scan.4xPluginFolder", false);